Back to Îò»ËSLG Back to Îò»Ëgame

¶¤Î£²£¸

¶¤Î£³£°




Îò»Ëgame ¤Î¤ªÏà ¶¤Î£²£¹


¿¥ÅÄ¿®Ä¹¤µ¤ó
E-mail:
t_hiro@apple.ifnet.or.jp

¡Öº£¤Þ¤Ç¤Î¿®Ä¹¤ÎÌî˾¤ÎÆâÀ¯¤Ï¤Ä¤Þ¤é¤Ì¤ï¡Á¡ª¡ª¡×

³§¤Î¼Ô¡¢¤Ò¤«¤¨¤ª¤í¡Á¡ª ;¤ÏÅ·²¼¿Í¿¥ÅÄ¿®Ä¹¤Ç¤¢¤ë¤¾¤©¡Á¡ª
¤¤¤ä¤¤¤ä¡¢¤³¤Î´ÖÅê¹Æ¤·¤¿Ïä¬ÅÓÃæ¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï¤µ¤ÆÃÖ¤­¡Å¡Å²µ»°Å¤Ρ־­À±Ï¿¤Ë¤À¤Ã¤Æ¼è¤êÊÁ¤Ï¤¢¤ë¡×¤È¤¤¤¦¸æ°Õ¸«¡¢Í¾¤â°ì¡¹¤â¤Ã¤È¤â¤Ç¤¢¤ë¤È»×¤¦¡£ ÆäˡÖÆâÀ¯¤È·³»ö¤ò£±¤Ä¤ÎÀïά²èÌ̤Çɽ¸½¤¹¤ëÅÀ¡×¤Ï¡¢Í¾¤âÎɤ¯¤Ç¤­¤Æ¤ª¤ë¤È»×¤¦¡£ ¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¿®Ä¹¤ÎÌî˾¤Ç¤Ï¡¢Ä´Î¬¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤·¤«Å¨¤ÎÆâÀ¯¤Î˸³²¤¬¤Ç¤­¤Ê¤ó¤À¡£ ¤Þ¤¿¡¢Àïά¾åºÇ¤âÂçÀڤʡÖÊäµë¤Î¼×ÃǡפȤ¤¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤ó¤À¡£ ¤·¤«¤·¡¢¾­À±Ï¿¤Ç¤Ï¡¢·³Àª¤òÇɸ¯¤·¡¢¹ñ¤¤ê¤ËÎå¤à³«º¦¡¦¾¦¶È¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Ê¤É¤Ë²£Áä¤òÆþ¤ì¤Æ¤ß¤¿¤ê¡¢Ä̤ꤹ¤¬¤ê¤ÎÍ¢Á÷¥æ¥Ë¥Ã¥È¤ò½±¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤ê¤È¤¤¤¦»ö¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢Èó¾ï¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤ª¤ë¤È;¤Ï»×¤¦¡£
¤³¤Î¡Ö£È£Å£Ø¥Þ¥Ã¥×¡×¥·¥¹¥Æ¥à¤Ïº£²ó¤¬½é¤á¤Æ¤Î»î¤ß¸Î¡¢»ê¤é¤Ì¤È¤³¤í¤â¿¡¹¤¢¤í¤¦¤¬¡¢¼¡²óºî¤Ç¤Ï¤è¤êÎɤ¯È¯Å¸¤µ¤»¤ÆÍߤ·¤¤¤â¤Î¤¸¤ã¡Á¡ª
Âè°ì¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¿®Ä¹¤ÎÌî˾¤ÎÆâÀ¯¤Ï¤Ä¤Þ¤é¤Ì¡Á¡ª ¤¿¤À¤Ò¤¿¤¹¤é¼Â¹ÔÉð¾­Áª¤ó¤Ç¡¢Á¬¤òÅê»ñ¤·¡¢¿ôÃͤò¾å¤²¤ë¤À¤±¡Å¡Å¾­À±Ï¿¤ò¤ä¤Ã¤¿¸å¤Ë£Ð£ÓÈÇ¡ÖÇƲ¦ÅÁ¡×¤ò¤Á¤È¤ä¤Ã¤¿¤¬¡¢ÆâÀ¯¤Ï¼Â¤ËñĴ¤ÇÈè¤ì¤¿¡Å¡Å´ôÉ줽¤·¤Æ°ÂÅÚ¤ò¤¤ê¤¢¤²¤¿Å·ºÍÅÔ»Ô¥×¥é¥ó¥Ê¡¼¤Î;¤Ë¤Ï¤¢¤ÎñĴ¤µ¤ÏÀ䤨¤é¤ì¤Ì¡ÊÅÜ¡Ë¡ª ¤·¤«¤·¡¢¾­À±Ï¿¤Ç¤Ï¡¢¤¤¤«¤Ê¤ëÅÔ»Ô¤¤ê¤ò¤·¤è¤¦¤«¤È»×¤¤½ä¤é¤»¡¢²æ¤¬ÅÔ»Ô¤¬¹­¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯Íͤò¸«¤Æ¤ª¤ë¤È¡¢¤Þ¤µ¤Ë¡ÖÅ·²¼¿Í¡×¤ß¤è¤ê¤Ë¤Ä¤­¤ë¡Ê´î¡Ë¡ª
¸Î¤Ë¼¡²óºî¤Ç ¡Ö£È£Å£Ø¥Þ¥Ã¥×¡×¥·¥¹¥Æ¥à̵¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤¢¤é¤Ð¡Å¡ÅÍƼϤϤ»¤Ì¤¾¤©¡Á¡ª¡ª ¤ª¤ª¥Ã¡¢Íö´Ý¡¢²¿¤è¤¦¤¸¤ã¡Á¡©
¤Ê¤Ì¤¥¡Á¡ª °ÔǤÆü¸þ¼é¤¬ËÅÈ¿¤È¤Ê¤Ã¡ª ÌÀÃÒ·³¤Ê¤ÉÂçÅû¤Ç¿á¤­Èô¤Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤è¡¼¤¾¤©¡Á¡ª¡ª Íö´Ý¤¥¡ª ½Ð¿Ø¤¸¤ã¤¡¡Á¡ª¡ª ÇÏ°ú¤±¤§¡Á¡ª
;¤¬ÊÖ¤êƤ¤Á¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤ï¤¡¡Á¡ª¡ª ¥ï¥Ã¥Ï¥Ï¥Ï¥Ï¡ª¡ª¡ª
³§¤Î¼Ô¡¢¤µ¤é¤Ð¤¸¤ã¡Á¡ª¡ª

¤¦¤Ã¤«¤ê£¸¤µ¤ó
E-mail:
yahata@highway.or.jp
HP:­¨Ê¼±Ò¤Î¤¦¤Ã¤«¤ê»ö¾ð

¤ª¤ª¤Ã¡ª¡ª
¤·¤Ð¤é¤¯¸«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é»ä¤´¤È¤­¤ÎÏäËÈ¿±þ¤¬¡ª
¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤ê¤Þ¤¹¤ë¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥·¥Ê¥ê¥ª£³¤Î¿¿ÅĤǤ¹¤¬¡¢Á᡹¤ËÆÁÀî¤ËÇÔ¤ìÌÇË´¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¡¨¡¨¡Ë
¤½¤Î¸å¥²¡¼¥à¤â¤¹¤ë²Ë¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«¤Ê¤¯¤Ã¤Æ¡£
¤¤¤ä¤¢¡¢ÂçÊÑÂçÊÑ¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡ØÅ·²¼Åý°ì¡Ù¡ÊwinÈǤǤ¹¡Ë¤Ï¡¢²¿¤Ë¤â¤·¤Ê¤¤¤È¤É¤ó¤É¤óÉð¾­¤¿¤Á¤¬¤ªÇϼ¯¡ÊǽÎϤ¬²¼¤¬¤ë¡Ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Í¤§¡£

±§´î¿½¨²È¤µ¤ó
E-mail:
chacha@cc.rim.or.jp

ÂÎÄ´¤òÊø¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢ËèÆü£²»þ´Ö¥²¡¼¥à¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¥·¥Ê¥ê¥ª£µ¤ÎÎëÌڤǤä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¤¹¤Ç¤ËÌó£²£°Ç¯¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê1601ǯ¤Ç¤¹¡£¡Ë
¾ë¤Î¿ô¤Ï¡¢¸½ºß£±£²¾ë¤Ç¤¹¡£Á°²ó¤è¤ê¤Ï¥Ï¥¤¥Ú¡¼¥¹¤Ç¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥·¥Ê¥ê¥ª¤Ë¤·¤Æ¤«¤é¡¢¤É¤¦¤¤¤¦¤ï¤±¤«¡¢Ëèǯ¤ÎÇ¡¤¯Ë­ºî¤Ë¤ß¤Þ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶§ºî¤Ï£°²ó¤Ç¤¹¡£ÅçÄŤλþ¤Ï¡¢£±ÅÙ¤­¤ê¤ÎË­ºî¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Ê¤¼¤³¤¦¤â°ã¤¦¤Î¤«ÉԻ׵ĤǤ¹¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢1600ǯ¤Ë¤Ï²¿¤â¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¡ÊÂç̾¤¬Âç̾¤À¤±¤Ë¡¦¡¦¡¦¡Ë
¤¢¤È¤Ï¡¢¥Ï¥¤¥Ú¡¼¥¹¤Ç¿Í¤¬»à¤ó¤Ç¤¤¤­¤Þ¤¹¡£¤»¤Ã¤«¤¯Êá¤Þ¤¨¤Æ¤â»à¤Ë¤Þ¤¹¡£¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¿Í¼êÉÔ­¤Ë¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¤¤Ã¤¿¤¤¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¡¦¡¦¡¦¡£·ë²Ì¤¬¤Ç¤¿¤é¤Þ¤¿½ñ¤­¤Þ¤¹¡£

¥Þ¥â¥ë¤µ¤ó

¥Þ¥â¥ë¤Ç¤´¤¶¤ë¡£
¤Ä¤¤¤Ë¡Ö¾­À±Ï¿¤Ñ¤ï¡Ý¤¢¤Ã¤×¤­¤Ã¤È¡×¤¬¤Ç¤ë¤è¤¦¤¸¤ã¡££¸·î£±Æü¤È¤¢¤ë¡£
¥·¥Ê¥ê¥ª¤¬£µËÜÄɲà ¡Ö¾®Åĸ¶¤ÎÌò¡×¡ÖĹ¼Ä¤Î¹çÀï¡×¤Ê¤É¤À¤½¤¦¤Ê¡£
¤¢¤¤¤«¤é¤ï¤º¤Î¡Ö¤¨¤Ç¤£¤Ã¤Èµ¡Ç½¡×¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ë¤½¤¦¤¸¤ã¤¬¡¥¡¥¡¥Â­¤ê¤ó¡ª¡ª¡ª¡ªÂ­¤ê¤ó¤ï¡Ý¡ª¡ª¡ª¡ª¡ªÉð¾­¤À¤±¤Ã¤Æ¡¥¡¥¡¥¾ë¤Ï¡©ÃÃÌ꼤ϡ©¤½¤ì¤¬¤¤¤¸¤ì¤ó¤è¤¦¤Ê¤é°ÕÌ£¤¬¤Ê¤¤¤ï¡Ý¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ªÀۼԤϤ¤¤é¤Ì¡ª¡ª¡ª
¤¼¤Ã¤Æ¤§¤ËÇ㤦¤â¤ó¤«¤¡¡ª¡ª¡ª¡ª¤Ç¤â¡¢Ç㤤¤½¤¦¤¸¤ã¡¥¡¥¡¥

±ÊÌ¤ó

¤¢¤ì¤«¤éÅ·æƵ­¤¬¤ä¤ê¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢º£Î®¹Ô¡©¤Î¸µ½¢¤Ç»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£
¥·¥Ê¥ê¥ª¤Ï£±¤Ç¤¹¡£

ÂçÆâ¤È¤ÎƱÌÁ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢ÂçÆâ¤ÎÆô»Ò¹¶¤á¤Ë»²²Ã¤·¤Æ£²¤Ä¾ë¤òÃ¥¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
·î»³ÉÙÅľë¤È¡¦¡¦¡¦¤â¤¦°ì¤Ä¤Î̾Á°¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Ë̤ÎÊý¤Î¾ë¤Ç¤¹
Æô»Ò·Ðµ×¤òÊá¤é¤¨¤Þ¤·¤¿¤¬²ò¤­Êü¤ÁÅÐÍѤDzȿäˤ·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ê¤¬¹ç¤ï¤Ê¤¤¤Î¤«Ìî¤Ë²¼¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

£±£µ£´£³Ç¯¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÂçÆâ¤È¼ê¤òÀڤ꨺¤˹¶¤á¤¿¤é¡¢ÃéÀ¿¤¬²¼¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ƱÌÁ¤ò·ë¤Ö¤³¤È¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£

º£¡¢¾ë¤Ï£·¤Ä¡£²È¿Ã¶µ°é¤ò¤·¤Ê¤¬¤éÂçÆâ¤ò¤æ¤Ã¤¯¤ê¹¶¤á¤Æ¤¤¤¯¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¹¡£

É÷ÌøÀƤµ¤ó
E-mail:
ventulus@po.net-ibaraki.ne.jp

¡¡¤µ¤Æ¡¢¾­À±Ï¿¤Î»¿Èݤ¬¸À¤ï¤ì¤Æ¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»ä¤â°ì¤Ä¡£
¡¡·ëÏÀ¤«¤é¸À¤¨¤Ð¡¢º£¤Þ¤Ç¤ÎÃæ¤Ç°ìÈÖ¹¥¤­¤Ç¤¹¡£¤ä¤Ï¤ê¡¢Á´¤Æ¤Î¹ÔÆ°¤ò¥æ¥Ë¥Ã¥È¤È¤·¤ÆºîÀ®¤·¤¿¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤¬µ¤¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Å¨¤ÎÊäµëÂâ¤òᤤ¤¿¤ê¡¢µÕ¤ËÊäµëÂâ¤Ç¤Ä¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¡¡¤µ¤é¤Ë¡¢Êý¸þ½¤Àµ¤¬Èó¾ï¤ËÂ礭¤Ê°ÕÌ£¤ò»ý¤Ã¤¿¤Î¤È¡¢ÃÏ·Á¸ú²Ì¤Î½ÅÍפµ¤¬Áý¤·¤¿¤³¤È¤âɾ²Á¤Ç¤­¤ëÅÀ¤Ç¤¹¡£
¡¡ÎÎÆâ¤ÎÀ°È÷¤¬¤³¤Î¾å¤Ê¤¯Âç»ö¤ÊÍ×ÁǤǤ¢¤ë¤³¤È¤â¹¥¤­¤Ç¤¹¡£¸åÊý¤È¤Ä¤Ê¤°³¹Æ»¤Ï³¹¤Ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢°ÜÆ°¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ»ÅÊý¤Ê¤¤È¿ÌÌ¡¢Å¨¤«¤é¿¯Î¬¤µ¤ì¤½¤¦¤Ê¤È¤­¤ÏÁ´Ì̤ËȪ¤ä¿åÅĤòºî¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Áê¼ê¤Î¿Ê¹Ô¤òÃ٤餻¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤é¤Î¤³¤È¤â£Ã£Ð£ÕÁê¼ê¤Ç¤Ï¡¢¤µ¤Û¤É°ÕÌ£¤ò»ý¤Á¤Þ¤»¤ó¡£¤ä¤Ï¤ê¿Í´Ö¤ÈÀï¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë¤³¤½¡¢¥·¥Ó¥¢¤µ¤ò¼Â´¶¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¡¢»ä¤Ï¤Þ¤ÀÂÐÀï¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡£
¡¡·çÅÀ¤â¤â¤Á¤í¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡Ê¼Â⤬¿¤¹¤®¤Þ¤¹¡£»à¤ó¤Ç¤â»à¤ó¤Ç¤â¤Û¤È¤ó¤É¸º¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦µ¤¤¬¤·¤Þ¤»¤ó¡£Èà¤é¤Ï¥Ð¥¿¥ê¥¢¥ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡¡¤¢¤Þ¤ê¤ËʼÂ⤬¿¤¹¤®¤ë¤¿¤á¡¢Ì¿±¿¤ò¤«¤±¤¿Âç·èÀï¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£°ì²ó°ì²ó¤ÎÀï¤Î½ÅÍ×À­¤ò¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤È¹â¤á¤é¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¡¡¤¢¤È¡¢¤â¤Ã¤ÈÀïÁè¤ÇƤ¤Á»à¤Ë¤·¤ÆÍߤ·¤¤¤Ç¤¹¡£ÀïÁè¤ä¤Ã¤Æ¤â¤Û¤È¤ó¤ÉÊáκ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ï¤Û¤È¤ó¤É»à¤Ì¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤¢¤Þ¤ê¾Ü¤·¤¯ÃΤê¤Þ¤»¤ó¤¬¡£³Î¤«¤Ë¹¥¤­¤ÊÉ𾭤䡢ͥ½¨¤ÊÉð¾­¤¬Æ¤¤Á»à¤Ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ï·ù¤À¤È¤¤¤¦À¼¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¤¬¡¢¤½¤ì¤¬Àï¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¡¢¸Ä¿ÍŪ¤Ê¹Í¤¨¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµ¤¤ò°­¤¯¤Ê¤µ¤é¤º¤Ë¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡Éð¾­¤ÎǽÎÏÃͤˤâÉÔËþ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ä¤ÏÆÃÊÌÉ𾭤˾ܤ·¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤³¤Î¿Í¤Ï¤³¤ó¤ÊǽÎÏÃͤǤϤʤ¤¤È¤Ï¸À¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤â¤Ã¤È´ð½à¤ò¸·¤·¤¯¤·¤ÆÍߤ·¤¤¤Ç¤¹¡££¹£°¤ò±Û¤¨¤ëǽÎϤȤ¤¤¦¤Î¤ÏÁêÅö¤¹¤´¤¤¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢£¹£°±Û¤¨¤ÎÉð¾­¤¬ÂçÀª¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Éð¾­¤ò¾¯¤Ê¤¯¤·¤¿¤¿¤á¡¢¤¤¤¤É𾭤Ф«¤ê¤¬Åо줹¤ë¤¿¤á¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ËÜÅö¤Ë¤¹¤´¤¤Æ¯¤­¤ò¤·¤¿¿Í¤À¤±¤Ë£¹£°°Ê¾å¤Î¿ôÃͤòÍ¿¤¨¤ÆÍߤ·¤¤¤Ç¤¹¡£
¡¡Ä¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤³¤¤¤é¤Ç¤­¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¡¡·ëÏÀ¤ò¤â¤¦°ìÅÙ·«¤êÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¾­À±Ï¿¤Ïº£¤Þ¤Ç¤Ç°ìÈÖ¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢º÷Ũ¤Î³µÇ°¤À¤±¤Ï¼è¤êÆþ¤ì¤ÆÍߤ·¤«¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤µ¤¨¤¢¤ì¤Ð¡¢¤µ¤é¤ËÆó½½ÅÀ¤Ï¿¤¯ÅÀ¤ò¾å¤²¤é¤ì¤¿¤ó¤À¤±¤É¤Í¡£
¡¡¡Ö¿®Ä¹¤ÎÌî˾¡¦¾­À±Ï¿¡×¡¡£µ£µÅÀ

¶¤Î£²£¸

¶¤Î£³£°